Школішча - to be or not to be...

- сьмерць ХАМАСу і ўсім яго хаўрусьнікам! / смерть ХАМАСу и всем его приспешникам! -

Пасколькі ў апошні час роля і месца габрэяў у магілёўскай гісторыі нібыта калючка раніць вочы некаторым асобам, паспрабуем ніжэй разабрацца, адкуль узялося Школішча, і дзе яно знаходзілася.

Update 22-12-2017 - новыя дакументы ў архіве

Сёньня папоўніў архіў тэкставых дакументаў новымі мацерыяламі, за якія вялікая падзяка аднаму інтэрнэт сябру: архіўныя дакументы 1919 года па артэфактам і помнікам гісторыі, юбілейнае выданьне да першага 10 годзьдзя рэвалюцыі, і 2 нумара газэты "Камунар Магілёўшчыны" за 1933 і 1938 гг.

Today i've added new docs in archive of texts and documents, thanks a lot to one web-friend: archive docs from 1919 about historical artefacts, jubileum edition to first 10 years of Revolution and 2 newspapers from 1933 and 1938.

Сегодня пополнил архив текстовых документов новыми материалами, за которые большое спасибо одному интернет другу: архивные доки 1919 года по артефактам и памятникам истории, юбилейное издание к першему 10 летию революции, и 2 номера газеты "Камунар Магілёўшчыны" за 1933 и 1938 гг.

Update 06-12-2017 - навіны і фоткі 1949

Сёньня нарэшце пабачыў сьвет зборнік маіх перакладаў апісаньняў Магілёва 1678-1918 (падрабязнасьці ТУТ). Таксама ў трэці альбом дадаў 4 здымка будоўлі Строммашыны ў 1949 г., сканы якіх былі выкупленыя ў пана А. Станкевіча. Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

4 interesting pictures from construction of car plant (1949), the scans were bought from mr. A. Stankevitch. All images are clickable and linking to original photos.

Сегодня наконец-то увидел свет сборник моих переводов описаний Могилева 1678-1918 (подробности ТУТ). Также у третий альбом добавил 4 снимка строительства Строммашины в 1949 г., сканы которых были выкупленые у А. Станкевича. Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 20-11-2017 - фоткі 1943

Тры новыя фоткі: гатэль "Брыстоль" (1916), адвакацкая калегія (1916), дом Чырвонай арміі (1930-я). Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

3 new pics: "Bristol" hotel (1916), lawers collegue (1916), Red Army house (1930th). All images are clickable and linking to original photos.

Три новые фотки: отель "Бристоль" (1916), адвокатская коллегия (1916), дом Красной армии (1930-е). Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Мінус адна фота-загадка

Учора-пазаўчора дзякуючы Алегу Салаўёву і Аляксандру Капёнкіну ўдалося разгадаць адну з самых старых фота-загадак, якая ўсё не магла знайсьці месца на мапе горада. Цяпер аднак гэты будынак дакладна прывязаны да мясцовасьці. Падрабязнасьці чытайце ў каментарах да фотак (будынак + дакладная прывязка):

Yesterday we have recoginzed the one of the oldest and hardest foto-question. Great thanks to Oleg Solovyov and Alexander Kapyonkin for research and place this photo on a town map.

Вчера-позавчера благодаря Олегу Соловьеву и Александру Капёнкину удалось разгадать одну из самы старых фото-загадок, которая все никак не могла найсти место на карте города. Теперь однако это здание точно привязано к плану местности. Подробности читайте в комментариях к снимкам.

Update 10-11-2017 - новыя здымкі

Чарговы вялікі апдэйт, падрабязнасьці "далей".

One more large update, see details under "cut".

Очередной большой апдейт, подробности "далее".

Зборнік перакладаў !!!

Дарэчы, засталося толькі 14 асобнікаў зборніка перакладаў, якія яшчэ не знайшлі свайго ўладальніка.

То сьпяшайцеся зрабіць падпіску, пакуль вас не абагналі іншыя ; )

(Калі ёсьць жаданьне замовіць асобнік, напішыце ў каментар да навіны ваш імэйл для сувязі)