Update 16-07-2024 - слайды 1941/42

- сьмерць ХАМАСу і ўсім яго хаўрусьнікам! / смерть ХАМАСу и всем его приспешникам! -

Ч/б слайды першых дзён акупацыі 1941 / B/W dias from first days of occupation 1941 / Ч/Б слайды первых дней оккупации 1941.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 04-05-2018 - акупацыя

Пакараньне падпольшчыкаў (25.04.1942) і нямецкі Першамай 1943.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Execution of partisans (25.04.1942) and "Labour day" in occupated Mogilew 1943.
All images are clickable and linking to original photos.

Казнь подпольщиков (25.04.1942) и немецкий Первомай 1943.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 19-02-2018 - 1941-42 злачынствы акупантаў

З прыемнай настальгіі па рамантычнаму Магілёву пачатка ХХст. акунемся ненадоўга ў жудасныя часы нацыстскай акупацыі... Два новых здымка габрэяў магілёўскага гетто на прымусовых працах канца ліпеня 1941. І новыя 4 кадра павешаньня падпольшчыкаў 25.04.1942 плюс цікавы арыткул ад пана Плоткіна наконт гэтай падзеі, за што яму вялікі дзякуй!
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

From the plesant nostalgy of romantic Mogilew on begin of XX ct. we moving forward to terrible times of nazi occipation... Two new photos of jews from Mogilew ghetto on forced labors at the end of july 1941. And 4 new photos of execution of partizans at 25.04.1942 and also an interesting report from mr. Plotkin about this action. Thanks a lot him for the investigation!
All images are clickable and linking to original photos.

Из приятной ностальгии по романтическому Могилеву начала ХХ в. окунемся в ужасный период нацситской окупации... Два новых снимка евреев могилевского гетто на принудительных работах в конце июля 1941. И новые 4 кадра повешения подпольщиков 25.04.1942 плюс интересная статья от Л. Плоткина на счет этого события, за которую ему огромное спасибо!
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.