Update 26-04-2023 - падборка 1942г. ч.1 (цунамі)

Велізарная і мега цікавая падборка першай паловы 1942 г. / Big and very interesting set of photos from 1942 / Огромная и мега интересная подборка первой половины 1942.

Кадры наступстваў цунамі дададзеныя таксама ў асобны альбом ! / Flood pictures were also added to special album! / Кадры последствий потопа добавлены в отдельный альбом!

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 21-04-2023 - Першыя дні акупацыі 1941

Першыя дні акупацыі 1941 / First day of occupation 1941 / Первые дни оккупации 1941.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 03-05-2022 - вясна 1942 ч.1

Патоп на Дубравенцы 04.10.1942 / Flood on Dubrawenka river 10.4.42 / Потоп на Дубровенке 04.10.1942.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 01-04-2021 - В. Садовая і Ксаверы 1941

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

В. Садовая і Ксаверы 1941 / St. Xavier and Great Garden st. in 1941 / Б. Садовая и Ксаверий1941

Update 12-11-2020 - "Ветразі дзяцінства"

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Шмат ракурсаў Магілёва з фільма "Ветразі дзяцінства" 1981 г. / Many views of Mogilev from the movie "Sails of childhood" 1981 / Много ракурсов Могилева из фильма "Паруса детства" 1981.

Працяг глядзіце ўнутры допіса / More pics in the post / Продолжение внутри поста

Update 25-05-2020 - лета 1941

Некалькі цікавых ракурсаў з гарадскога жыцьця пачатка акупацыі, 1941.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Photos of Mogilew in first monthes of occupation, 1941 .
All images are clickable and linking to original photos.

Несколько интересных ракурсов из городской жизни начала окупации, 1941.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 13-01-2020 - машынка 50х і іншыя здымкі

Унікальныя здымкі горада ад сямьі Букатых.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Unique photos of Mogilev from Bukaty family.
All images are clickable and linking to original photos.

Уникальные снимки города от семьи Букатых.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 04-12-2019 - Віленская падчас захопу горада

Здымкі аднаго фатографа зробленыя на Віленскай вуліцы падчас баёў за горад.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Pics from the same author made on Wilenska st. during the battle.
All images are clickable and linking to original photos.

Снимки одного фотографа сделанные на Лазаренко во время боев за город.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 25-06-2019 - мітынгі часоў Чарнобыля і саўковы Магілёў

Вялікі дзякуй пану Карсакову за цудоўныя кадры Магілёва 70-80х, сярод якіх дэманстрацыі на плошчы Леніна часоў Чарнобыля...
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Thanks a lot to mr. Karsakow for this awesome pics from Mogilev in 70-80th, and also the demonstrations on Lenin sq. during the Chernobyl disaster.
All images are clickable and linking to original photos.

Огромное спасибо Д. Корсакову за чудесные кадры Могилева 70-80х, среди которых демонстрации на площади Ленина времен Чернобыля.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 06-07-2018 - 1943 частка 1

Першая частка вялікай падборкі здымкаў, зробленых і падрабязна падпісаных нямецкім салдатам узімку-вясну 1943. Уся падборка складаецца з 19 здымкаў, якія будуць паступова публікавацца ў бліжэйшы час.
А таксама запрашаю ўсіх жадаючых на папярэдні запіс да майго новага гарацкога квэста ;) (суполка ВК альбо суполка ФБ)
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

First part of the big set of photos from winter-spring of 1943. All photos were made and described by the same german soldier.
All images are clickable and linking to original photos.

Первая часть большой подборки фоток, сделанных и подробно описанных немецким солдатом зимой-весной 1943. Вся подборка состоит из 19 снимков, которые будут постепенно публиковаться в ближайшее время.
А также приглашаю всех желающих на предварительную запись в мой новый городской квест ;) (группа ВК альбо группа ФБ)
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.