Update 24-04-2023 - Магілёў 1945 ч.8

Пасьляваенныя здымкі Магілёў з архіваў ГАРФ / Mohilew after the 2WW on photos from Russian State Archive / Послевоенные снимки Могилева из архива ГАРФ.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 21-02-2018 - Магілёў 50-х у абліччах

А цяпер трошкі магілёўскіх абліччаў 1950х. За здымкі вялікі дзякуй Жанэце і Леаніду Лукашэвічам (Лукшыч) і Аляксандру Зубрыцкаму.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some mogilev faces from 1950th years. Thanks a lot for this photos to Janett and Leonid Lukashevitch and Alexander Zubritsky.
All images are clickable and linking to original photos.

А теперь немного могилевских лиц 1950х. За фотки большое спасибо Жанэтте и Леониду Лукашевичам (Лукшич) и Александру Зубрицкому.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.