Update 16-11-2023 - скарбы А. Балакіса ч.3

- сьмерць ХАМАСу і ўсім яго хаўрусьнікам! / смерть ХАМАСу и всем его приспешникам! -

Чарговыя скарбы з калекцыі А. Балакіса / Next treasures from collection of A. Balakis / Новые сокровища из коллекции А. Балакиса.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 12-10-2021 - рэдкія выявы горада

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Рэдкія выявы горада на мяжы 19/20 ст. / Rare photos of the town / Редкие кадры города на стыке 19/20 в.

Update 19-10-2020 - стаўка 1915/16

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Здымкі горада часоў стаўкі / Photos of Mogilev from WW1 / Снимки города времен ставки.

Update 16-08-2019 - арыгіналы гравюр з "Нівы" 1901г.

Сканы арыгінальных здымкаў Астанковіча, супрацоўніка піцерскай "Нівы", якія былі выкарыстаныя ў №11 за 1901 г. Арыгіналы захоўваюцца ў дзяржаўным музэі гісторыі С.-Пецербурга. Шкада, што знойдзена пакуль толькі 4 выявы з вялікага мноства зробленых Астанковічам да гэтага нумару здымкаў .
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Scans of original photos of Ostankovich for the newspaper Niva (St. Petersburg). Original pics stored in State museum of the St. Peterburg's history.
All images are clickable and linking to original photos.

Сканы оригинальных снимков Останковича, сотрудника питерской "Нивы", которые были использованы в №11 за 1901г. Оригиналы снимков хранятся в государственном музее истории С.-Петербурга. Жаль, что пока что найдено только 4 изображения из большого количества сделанных Останковичем к этому номеру снимков.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 13-08-2018 - пляны будынкаў

Плянікі і праэкты некаторых гістарычных будынкаў горада.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some plans and projects of historical buildings in Mogilew.
All images are clickable and linking to original photos.

Планики и проекты некоторых исторических зданий города.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.