Update 16-12-2025 - рознае

Вучаніцы гімназіі ў 1913 і некалькі плянаў горада 1930-40х / Schoolgirls from 1913 and some maps from 1930-40th / Ученицы гимназии в 1913 и несколько планов города 1930-40х

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 19-07-2022 - рэдкія кадры пач. ХХ ст.

Рэдкія кадры і ракурсы 1910-20х / Rare views of the town from 1910-20th / Редкие кадры и ракурсы 1910-20х.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 23-08-2019 - старажытныя тэксты пра Магілёў

Чарговае папаўненьне АРХІВА тэкставых дакументаў !!! Арыгінальныя крыніцы з апісаньнямі Магілёва 1678, 1698, 1913, 1918 і таксама арыгінальныя лісты Мікалая ІІ з стаўкі.

Next udpade of the archive of text documents!!! Documents from 1678, 1698, 1913, 1918 and original letters of Nikolai 2 from headquarter.

Очередное пополнение АРХИВА текстовых документов !!! Оригинальные источники с описаниями Могилева 1678, 1698, 1913, 1918 и также оригинальные письма Николая 2 из ставки.
---------------------------
"Апісанне падарожжа польскага па-сольства ў Маскву ў 1678 годзе", 1891 г. - Бернард Леапольд Францыск Таннэр - скан з інтэрнэту / рус. (спасылка на лацінскі арыгінал: Legatio polono-Lithuanica in Moscoviam)

"Падарожжа стольніка П.А. Талстога па Еўропе (1697–1699)", 1698 г. - граф Пётр Андрэевіч Талстой - скан з інтэрнэту / рус.

"Нашы касьцёлы - ч.1" , 1913 г. - польскі каталог касьцёлаў былой Рэчы Паспалітай - скан з інтэрнэту / пол. - аўтар: Fryderyk Józefat Żyskar

"Нашы касьцёлы - ч.41" , 1913 г. - польскі каталог касьцёлаў былой Рэчы Паспалітай - скан з інтэрнэту / пол. - аўтар: Fryderyk Józefat Żyskar

Дакумент, 1916 г. - часткі арыгінальных лістоў Мікалая ІІ да князя Мікалая Мікалаевіча / скан з арыгінала (спасылка на аўкцыён) / рус.

"Die Woche", 1918 г. - №44 ад 02.11.1918 г. / скан / арыгінал (спасылка на пераклад).