Update 17-06-2026 - розныя здымкі 1й паловы ХХ ст.

Здымкі 1й паловы ХХ ст. / Photos of the 1nd half of XX century / Снимки 1й половины ХХ в.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 16-12-2025 - рознае

Вучаніцы гімназіі ў 1913 і некалькі плянаў горада 1930-40х / Schoolgirls from 1913 and some maps from 1930-40th / Ученицы гимназии в 1913 и несколько планов города 1930-40х

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 16-09-2025 - розныя здымкі

- сьмерць ХАМАСу і ўсім яго хаўрусьнікам! / смерть ХАМАСу и всем его приспешникам! -

2 здымка з калекцыі А. Балакіса і будоўля завода штучнага валакна / 2 photos from A. Balakis collection and constructing of artifical fiber plant / 2 фото из коллекции А. Балакиса и стройка ЗИВ.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 21-11-2023 - паштоўкі 1930х

- сьмерць ХАМАСу і ўсім яго хаўрусьнікам! / смерть ХАМАСу и всем его приспешникам! -

Унікальныя паштоўкі 1931-35 / Unique post cards from 1931-35 / Уникальные открытки 1931-35.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 29-11-2019 - гістарычнае асарці

Розныя ўрыўкі з гісторыі Магілёва: І.Лангбард за працай па Дому Саветаў, афішы пачатка 1920х, Мікалаеўскі аўтамабіль і плян перабудовы ратушы 1841 г.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Different pics from history of Mogilev.
All images are clickable and linking to original photos.

Разные отрывки истории Могилева: И. Лангбард работает над проектом Дома Советов, афишы начала 1920х, автомобиль Николая 2 и план перестройки ратуши 1841 г.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 21-05-2019 - міжваенны Магілёў 2ч.

Чарговая порцыя Магілёва 1930х на здымках тагачасных газэт.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Next part of Mogilev in 1930th on newspapers pictures .
All images are clickable and linking to original photos.

Очередная порция Могилева 1930х на снимках газет того времени.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 01-05-2019 - міжваенны Магілёў 1ч.

Першага траўня ўзгадаем перадваенны саўковы Магілёў на здымках тагачасных газэт.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Sovyet Mogilev on pictures from newspapers 1935-1941.
All images are clickable and linking to original photos.

Первого мая вспомним предвоенный совковый Могилев на снимках газет того времени.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 28-02-2019 - газэты і тэлефонныя даведнікі

Вялікае папаўненьне АРХІВА тэкставых дакументаў !!! Вялікі дзякуй пану Садоўскаму і пану Капёнкіну !!!!

Big udpade of the archive of text documents!!! Thanks a lot to mr. Sadovsky and mr. Kapyonkin!!!!

Огромное пополнение АРХИВА текстовых документов !!! Большое спасибо В. Садовскому и А. Капёнкину !!!!
---------------------------
Тэлефонныя абаненты БССР, 1925 г. - тэлефонны даведнік / скан з архіва / бел.

Тэлефонныя абаненты Магілёва, 1926 г. - тэлефонны даведнік / скан з архіва / бел.

Тэлефонныя абаненты Магілёва, 1927 г. - тэлефонны даведнік / скан з архіва / бел.

"Звязда", 1925 г. - падборка артыкулаў "Звязды" пра Магілёў за 1924-1925 г. / скан з нац. бібліятэкі/ рус.

"Звязда", 1926 г. - падборка артыкулаў "Звязды" пра Магілёў за 1926 г. / скан з нац. бібліятэкі/ рус.

"Звязда", 1928 г. - падборка артыкулаў "Звязды" пра Магілёў за 1928 г. / скан з нац. бібліятэкі/ бел.

"Звязда", 1930 г. - падборка артыкулаў "Звязды" пра Магілёў за 1930 г. / скан з нац. бібліятэкі/ бел.

"Звязда", 1935 г. - падборка артыкулаў "Звязды" пра Магілёў за 1935 г. / скан з нац. бібліятэкі/ бел.

"Звязда", 1938 г. - падборка артыкулаў "Звязды" пра Магілёў за 1938 г. / скан з нац. бібліятэкі/ бел.

"Літаратура і мастацтва", 1938 г. - №22 ад 22.04.1938 г. / скан з архіва/ бел.

"Літаратура і мастацтва", 1939 г. - №4 / скан з архіва/ бел.

Update 15-01-2018 - сацыялістычны Магілёў

Вялікая падборка савецкага Магілёва. У архіў дакументаў трапілі сканы газэт 1930-х (за што дзякуй вялікі У. Садоўскаму), а ў альбомы нават абгортка ад цукеркі з Магілёва тых часоў. Плюс фоткі 1930-х і 50-х. Сярод якіх здымак парада, які я калісьці не набыў, бо не мог ніяк прывязаць гэты здымак да Магілёва. Цяпер, выпадкова, атрымалася вызначыць месца (ня ведаю, што за туман быў у мяне ў галаве раней), аднак страціў кантакты прадаўца : ( То выстаўляю прэўюшку, у надзее знайсьці ўладальніка.
А таксама мяне нечакана намініравалі на "Асобу года", то калі вы лічыце, што варта прагаласаваць за мае праэкты, пакіньце свой голас ПА СПАСЫЛЦЫ (выбраць у сьпісе намінанта і націснуць "галасаваць").
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Big post with photos of sovyet Mogilev. Scans from newspapers from 1930-th and one candy paper from that time (thanks a lot to W. Sadowski). And some pics from 30th and 50th.
And also i was surprisely nominated to "Person of the year" award. So if You think, my projects are important, You can vote ON LINK.
All images are clickable and linking to original photos.

Большая подборка советского Могилева. В архив документов попали сканы газет 1930-х (за что огромное спасибо В. Садовскому), а в альбомы даже обертка от конфеты из Могилева тех времен. Плюс фотки 30-х и 50-х. Среди которых снимок парада, который я когда-то не купил, т.к. не мог никак привязать это фото к Могилеву. Теперь, случайно, удалось определить место (не знаю, что за туман был у меня в голове раньше), однак я потерял контакты продавца : ( Поэтому выставляю превьюшку, в надежде найти владельца.
А также меня неожиданного номинировали на "Человека года", так что если вы считаете, что стоит проголосовать за мои проекты, оставте свой голос ПО ССЫЛКЕ (выбрать номинанта из списка и нажать "голосовать").
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.