Update 02-10-2023 - пажар на Лупалава 1910

Новыя неверагодныя панарамы Лупалава пасьля пажару 1910 / New amazing views on Lupolow after the big fire of 1910 / Новые невероятные панорамы Луполова после пожара 1910.
У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 05-10-2020 - рарытэтныя здымкі Магілёва пач. ХХ ст.

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Неверагодныя кадры пач. ХХ ст. (у каментах велізарная ўдзячнасьць тым, хто падзяліўся здымкамі) / Amazing pictures from old Mogilev / Невероятные кадры нач. ХХ в. (в комментах огромная благодарность тем, кто поделился снимками).