Update 06-07-2021 - завадскі гарадок Кірава ч.5

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Чарговы кавалачак гісторыі завадскога гарадка Кірава / Next part of the history of living block for Kirowa plant / Очередная часть истории заводского городка Кирова.

Update 16-07-2020 - пасьляваенны Магілёў

Цікавыя пасьлеваенныя здымкі з розных крыніц.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Interesting after war pictures.
All images are clickable and linking to original photos.

Интересные послевоенные снимки из разных источников.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 26-03-2020 - савецкі Магілёў

Некалькі цікавых здымкаў Магілёва 50-60х.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Somne nice photos of Mogilev from 1950-60th.
All images are clickable and linking to original photos.

Несколько интересных снимков Могилева 50-60х.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 09-08-2019 - першае дзесяцігодзьдзе пасьля вайны

Рарытэтныя здымкі Магілёва канца 40х, пачатка 50х.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Rare photos of Mogilev from end of 40s, begin of 50s.
All images are clickable and linking to original photos.

Раритетные снимки Могилева конца 40х, начала 50х.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 27-08-2018 - пасьляваенныя гады

Некалькі здымкаў пасьляваеннага горада (велізарная падзяка У. Садоўскаму!!).
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some after war pictures of Mohilew(great thanks to W. Sadowsky!!).
All images are clickable and linking to original photos.

Несколько снимков послевоенного города (огромная благодарность В. Садовскому!!).
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.