Update 22-06-2023 - падборка 1942г. ч.4 (зіма 1942)

Велізарная і мега цікавая падборка першай паловы 1942 г. / Big and very interesting set of photos from 1942 / Огромная и мега интересная подборка первой половины 1942.
Першая зіма пад акупаццыяй / First winter under the ocupation / Первая зима под окупацией.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 02-03-2023 - новыя ракурсы 1918 г.

Новыя здымкі горада 1918 + 1915 / Photos from 1918 + 1915 / Новые кадры города 1918 + 1915.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 21-01-2019 - розныя навіны

Па першае, запрашаю ўсіх прагаласаваць за нашу выставу "Невядомы Магілёў 1918" як падзею года па СПАСЫЛЦЫ (у самым нізе)!
Таксама вялікі дязкуй пані Немянковай за цудоўную находку Трох сьвяціцельскай царквы 1960 г. і пану Капёнкіну за здымак з яго сямейнага архіва!!!
Ну і калі нехта раптам не бачыў: субтытры да відэа з ўспамінамі нямецкіх салдат пра захоп Магілёва ў 1941г.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Please, vote for our amazing exhibition "Unknown Mogilev 1918" via LINK (right down, the row "Невядомы Магілёў") !
And thanks a lot to mrs. Nemenkowa for photo of 3 Saints chirch and to mr. Kapyonkin for photo from his family archiv!!!
Also, if you have not seen before, the video with subtitle in belarussian with memories about siege of Mogilev in 1941.
All images are clickable and linking to original photos.

Во первых, приглашаю всех проголосовать за нашу выставку "Неизвестный Могилев 1918" как событие года по ССЫЛКЕ (в самом низу) !
Также огромное спасибо госпоже Неменковой за прекрасную находку Трехсвятительской церкви 1960 г. и господину Капёнкину за снимок из его семейного архива!!!
Ну и если кто-то еще не видел: субтитры к видео с воспоминаниями немецких солдат о взятии Могилева в 1941г.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 10-07-2018 - савок

Зноўку трошкі савецкага Магілёва.
А таксама запрашаю ўсіх жадаючых на папярэдні запіс да майго новага гарацкога квэста ;) (суполка ВК альбо суполка ФБ)
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some photos from sovyet Mogilew again.
All images are clickable and linking to original photos.

Снова немного советского Могилева.
А также приглашаю всех желающих на предварительную запись в мой новый городской квест ;) (группа ВК альбо группа ФБ)
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 14-12-2017 - 1960-80-я

3 фоткі савецкага часу: 3-я школа (1960-я, выкуплены ў пана Статкевіча скан), царква Трох сьвяціцелей (1980-я, стан максімальнага зьнявечаньня), мясакамбінат (1980-я). Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

3 pics from sovyet period: gymnasium Nr. 3 (1960th), chirch of Three saints (1980th, maximal destroyed and used as a club), meat factory (1980th). All images are clickable and linking to original photos.

З фотки совесткого периода: 3-я школа (1960-е, выкупленный у А. Статкевича скан), церковь Трех светителей (1980-е, состояние максимального изувечения), мясокомбинат (1980-е). Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.