Update 12-03-2026 - калекцыя М. Жалудовіча ч.3

3-я частка здымкаў Мікалая Жалудовіча / 3rd part of the collection of N. Zhaludowitch / 3-я часть снимков Николая Желудовича.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 11-01-2022 - Здымкі нямецкага чыгуначніка 1942 - 2ч.

Здымкі супрацоўніка нямецкай чыгункі, зіма/вясна 1942 / Photos of worker of german railway, winter/spring 1942 / Снимки работника немецкой Ж/Д,зима/весна 1942.

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 17-06-2021 - вызвалены Магілёў

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Магілёў пасьля вызваленьня, 1944 / Mogilev after libaration, 1944 / Могилев после освобождения, 1944

>

Update 05-03-2021 - розныя прэўюшкі

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Прэўюшкі з Аршанскай шашы, чыгуначнай станцыі і плошчы Леніна (1941, 1943) / Preview pics from Orsha way, rail station and Lenin square (1941, 1943) / Превьюшки с Оршанского шоссе, железнодорожной станции и площади Ленина (1941, 1943)

Update 13-10-2020 - прэўюшкі 1941-42

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Цікавыя прэўюшкі з аўкцыёнаў / Interesting preview pics / Интересные превьюшки с аукционов. 

Update 29-03-2019 - чарцяжы вакзала

Вялікі дзякуй пану Семянкову за копіі арыгинальных чарцяжэй 1906 г. па вакзальнай тэрыторыи и будынкам.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Thanks a lot to mr. Semenkow for copies of original plans for railway station (1906).
All images are clickable and linking to original photos.

Огромное спасибо В. Семенкову за копии оригинальных чертежей 1906 г. по вокзальной территории и зданиям.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 21-01-2019 - розныя навіны

Па першае, запрашаю ўсіх прагаласаваць за нашу выставу "Невядомы Магілёў 1918" як падзею года па СПАСЫЛЦЫ (у самым нізе)!
Таксама вялікі дязкуй пані Немянковай за цудоўную находку Трох сьвяціцельскай царквы 1960 г. і пану Капёнкіну за здымак з яго сямейнага архіва!!!
Ну і калі нехта раптам не бачыў: субтытры да відэа з ўспамінамі нямецкіх салдат пра захоп Магілёва ў 1941г.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Please, vote for our amazing exhibition "Unknown Mogilev 1918" via LINK (right down, the row "Невядомы Магілёў") !
And thanks a lot to mrs. Nemenkowa for photo of 3 Saints chirch and to mr. Kapyonkin for photo from his family archiv!!!
Also, if you have not seen before, the video with subtitle in belarussian with memories about siege of Mogilev in 1941.
All images are clickable and linking to original photos.

Во первых, приглашаю всех проголосовать за нашу выставку "Неизвестный Могилев 1918" как событие года по ССЫЛКЕ (в самом низу) !
Также огромное спасибо госпоже Неменковой за прекрасную находку Трехсвятительской церкви 1960 г. и господину Капёнкину за снимок из его семейного архива!!!
Ну и если кто-то еще не видел: субтитры к видео с воспоминаниями немецких солдат о взятии Могилева в 1941г.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 08-01-2019 - вакзал 1941-42

Некалькі здымкаў з чыгуначнага вакзала 1941-42.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some photos of railway station 1941-42.
All images are clickable and linking to original photos.

Несколько снимков с ж/д вокзала 1941-42.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.