Update 21-02-2022 - канец зімы 1943 - 2ч.

Здымкі канца зімы 1943 / Photos from the end of winter 1943 / Снимки конца зимы 1943.

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 02-08-2021 - Каля ЦУМа падчас вайны

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Здымкі на месцы ЦУМа і насупраць 1941-42 / Photos at the place of tradecenter 1941-42 / Фото на месте ЦУМа и напротив 1941-42

Update 16-12-2019 - Тэатральная плошча і Першамайская 07.1941

Працяг серыі здымкаў нямецкага фатографа. Унікальныя кадры тэатральная плошчы і Першамайскай у дзень захопа горада.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Unique pictures of theater square and the street of 1st of May 1941.
All images are clickable and linking to original photos.

Продолжение серии снимков немецкого фотографа. Уникальные кадры театральной площади и Первомайской в день взятия города..
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.