7/23/2020

Update 23-07-2020 - Ратуша і машынка часоў вайны

Ратуша і школа НКВД часоў вайны.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Townhall and NKVD college during the war.
All images are clickable and linking to original photos.

Ратуша и школа времен войны.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

7/16/2020

Update 16-07-2020 - пасьляваенны Магілёў

Цікавыя пасьлеваенныя здымкі з розных крыніц.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Interesting after war pictures.
All images are clickable and linking to original photos.

Интересные послевоенные снимки из разных источников.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

7/07/2020

Update 07-07-2020 - Лупалаўскі лагер 1941 ч.1

Савецкія палонныя ў лагеры на Лупалава, жнівень 1941.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Sovyet pow in camp on Lupolow, 08.1941.
All images are clickable and linking to original photos.

Советские пленные в лагере на Луполово, август 1941.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

7/01/2020

Update 01-07-2020 - пераправа на Лупалава

Лупалаўская пераправа, лета 1941.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Bridge on Lupolow, summer 1941 .
All images are clickable and linking to original photos.

Леполовская переправа, лето 1941.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

6/28/2020

Update 28-06-2020 - Лупалаўскі лагер 1941-1943

Інфаграфіка па Лупалаўскаму лагеру 1941-43.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Infos about POW camp Lupolow 1941-43.
All images are clickable and linking to original photos.

Инфографика по Луполовскому лагерю 1941-43.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

6/16/2020

Update 16-06-2020 - малюнкі з нямецкай газэты 1918

Унікальныя малюнкі з газэты нямецкай 10-й арміі 1918 года. Малюнкі былі зробеныя да 2х цудоўных артыкулаў пра Магілёў, пераклад якіх даўно чакае публікацыі.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Unique pictures from german newspaper of 1918. Pictures were made for twi nice articles about Mohilew.
All images are clickable and linking to original photos.

Уникальные рисунки из газеты немецкой 10-й армии 1918 года. Рисунки были сделаны к 2м прекрасным статьям о Могилеве, перевод которых давно ждет публикации.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

6/09/2020

Update 09-06-2020 - вайна

Цікавыя здымкі дома саветаў і Куйбышава.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Photos of townhall and silk plant during the WW2.
All images are clickable and linking to original photos.

Интересные снимки дома советов и ЗИВ.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.