Карціна 1822

Цудоўнейшая знаходка !!!!   Магілёў на карціне 1822 года. Неверагодная, непаўторная выява горада такім, якім ён быў 200 год таму, перад самым пачаткам чарговай буйной перабудовы.

The unbelievable find !!!  Mohilev on the painting from 1822.  Wonderfull, unique image of the town, with the look of 200 years ago, before the next big rebuilding.

Прекраснейшая находка !!!  Могилев на картине 1822 года. Невероятный, неповторимый вид города таким, каким он был 200 лет назад, перед самым началом очередной большой перестройки.

Update 16-11-2017 - карціны

Сёньня прадстаўляю вашай увазе наступныя 3 карціны 1870-х, 1916 і 1944 года з дзяржаўнага каталога РФ. Арыгіналы захоўваюцца ў розных расейскіх установах і, спадзяюся, калісьці трапяць у Магілёў, калі не ў арыгінале, то хаця б у выглядзе якаснай копіі.

Today i present you this 3 painted pics from 1870th, 1916 and 1944 from state catalogue of Russia. The original pictures are stored in defferent Russian archives and museums. And i hope sometime they whoul come back to Mohilow as original or best quality copy.

Сегодня представляю вашему вниманию следующие 3 картины 1870-х, 1916 и 1944 годов из гос. каталога РФ. Оригиналы храняться в разных российских учреждениях и, надеюсь, когда-нибудь вернутся в Могилев если не в оригинале, то хотя бы в виде качественных копий.