Update 26-11-2018 - 1918 другая частка

Застаюцца ўсяго некалькі дзён да канца выставы "Невядомы Магілёў: 1918" (Болдзіна 1). А мы публікуем наступную падборку здымкаў зь яе. Сёньня на чарзе дняпроўскі мост у розных ракурсах.
Увага! Выстава працуе толькі да 30.11. - спяшайцеся наведаць і запрашайце сяброў!
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

We have only few days before closing the unique exhibition "Unknown Mohilew: 1918". And we continuing to post the pics of a great collection from 1918 (made by unknown german photograf).
All images are clickable and linking to original photos.

Остается всего несколько дней до конца выставки "Неизвестный Могилев: 1918" (Болдина 1). А мы публикуем следущую подборку снимков с нее. Сегодня на очереди днепровский мост в различных ракурсах.
Внимание! Выставка работает только до 30.11. - спешите посетить и приглашайте друзей!
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 04-12-2017 - фоткі 1941-42

5 прэўюшак, арыгіналы якіх перахапіў таямнічы канкурэнт за 75 еўра о.О (пры тым што ракурсы там даволі стандартныя і не каштуюць і паловы гэтай сумы). Плюс цудоўны ракурс левай Дубравенкі адразу пасьля патопа 04.1942. Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

5 preview pics, their original photos were bought by unknown collector. And also one pic of left bank of Dubrawenka after the flood 04.1942. All images are clickable and linking to original photos.

5 превьюшек, оригиналы которых перехватил загадочный конкурент за 75 евро о.О (при том что ракурсы там довольно стандартные и не стоят и половины этой суммы). Плюс прекрасный ракурс левой Дубровенки сразу после потопа 04.1942. Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 01-12-2017 - выкупленыя сканы

Першая частка набытых у пана А. Станкевіча сканаў. Уся падборка з прыкладна 50 здымкаў каштавала занадта дорага, таму набыў толькі 11 фотак. 5 зь якіх публікую сёньня. Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

First part of scans, which was bought from mr. A. Stankevitch. All pics (about 50) were costed to much... So i boght only 11 from them. First five scans i've posted today. All images are clickable and linking to original photos.

Первая часть выкупленных у А. Станкевича сканов. Вся подборка из примерно 50 снимков стоила слишком дорого, поэтому я купил только 11 из них. Первых 5 публикую сегодня. Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 21-11-2017 - рарытэтныя паштоўкі

Сёньня наша тэма гэта рэдкія і раней невядомыя паштоўкі пачатка ХХ ст.: ратушная плошча, пафарбаваная Малая Садовая (цяпер Піянерская), пафарбаваная выява дняпроўскай паводкі і Траецкай царквы і ўнікальная першая з вядомых выява званіцы Петрапаўлаўскай царквы на Лупалава. Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Today we post some rare and before unknown postcards from begin of XX century: town hall square, the colored card with Small Garden street (nowadays Pionerst.), colored view of Dneper flood and st. Trinity chirch, the unique and first known picture of bell tower of st. Peter and Paul chirch on Lupolowo (left bank of Dneper district). All images are clickable and linking to original photos.

Сегодя наша тема это редкие и ранее неизвестные открытки начала ХХ в.: ратушная площадь, покрашенная Малая Садовая (теперь Пионерская), покрашенное изображение днепровского паводка и Троицкой церкви и уникальное, первое из известных, изображение колокольни Петропавловской церкви на Луполово. Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 09-11-2017 - новыя здымкі

Вялікі апдэйт з васьмі здымкаў, падрабязнасьці "далей".

Large update with 8 pics, see details under "cut".

Большой апдейт из восьми снимков, подробности "далее".