11/09/2017

Update 09-11-2017 - новыя здымкі

Вялікі апдэйт з васьмі здымкаў, падрабязнасьці "далей".

Large update with 8 pics, see details under "cut".

Большой апдейт из восьми снимков, подробности "далее".
1. Папершае гэта 3 цудоўных пляніка старага горада ад Рамана Хаванскага (канец 18 ст., канец 19 ст. і плян рэканструкцыі невядома якога часу).

Firstly there are 3 wonderfull plans of old town from Roman Khovansky (end of XVIII, end of XIX and the plan of reconstruction  from unknown time).

Во-первых это 3 чудесных планика старого города от Романа Хованского (конец 18 вю, конец 19 в., и план реконструкции неизвестного периода) .

2. І таксама мега прыгожы аэраздымак з малай вышыні ад добрых хлопцаў са Смаленска.

And also the top beautifull aerial pic from good guys from Smolensk.

И также мега красивый аэроснимок с малой высоты от хороших людей из Смоленска.

3. Раней невядомая паштоўка з ракурсам старага горада і Дняпра (пач. ХХ ст.), якасьць нажаль так сабе : (

Early not known post card with view of old town and Dneper (begin of XX century), but only in very low quality :(

Ранее неизвестная открытка с видом старого города и Днепра (нач. ХХ в.), качество к сожалению так себе : (

4. Дняпро і горад улетку 1941 г.

The Dneper and the town in summer 1941.

Днепр і город летом 1941 г.

5. Цудоўны скан фоткі толькі што адкрытага новага дняпроўскага маста (1960). Вялікі дзякуй Андрэю Алегавічу!!!

Wonderfull scan of the pic with newly opened modern Dneper bridge (1960). Great thanks to Andrey Olegovich.

Прекрасный скан фоткі только что открытого нового днепровского моста (1960). Огромное спасібо Андрею Олеговічу.

6. І нарэшце позірк на замкавую гару і стары горад з берага Дубравенкі (лета 1941).

And at the end the view on castle hill and old town from the Dubrawenka (summer 1941).

И наконец вид на замковую гору и старый город с берега Дубровенки (лето 1941).

Комментариев нет:

Отправить комментарий