Чарговы вялікі апдэйт, падрабязнасьці "далей".
One more large update, see details under "cut".
Очередной большой апдейт, подробности "далее".
1. Вельмі рэдкі кадр дома, што стаяў на скрыжаваньні Міронава-Першамайскай і амаль ніколі не трапляў у кадр. Фота дасланае Тацьцянай Власіхінай, за што ёй велізарны дзякуй!
Very rare view of house on the cross of Mironowa st. and 1st of May st. Great Thanks to Tatyana Wlasikhina!
Очень редкий кадр дома, который стоял на перекрестке Миронва-Первомайской и почти никогда не попадал в кадр. Фото прислала Татьяна Власихина, за что ей огромное спасибо!
2. Прыгожы здымак Дубравенкі 1979 г. Вялікі дзякуй Алегу Салаўёву.
Beautifull photo of Dubrawenka river (1979). Thanks a lot to Oleg Solovyov.
Красивый снимок Дубровенки 1979 г. Большое спасибо Олегу Соловьеву.
3. Яшчэ адзін ракурс Дубравенкі, на гэты раз з чыгуначынм мастом пач. ХХ ст. Што цікава, гэтая паштоўка раней была невядомая, бо вельмі падбная на іншыя, але мае значныя адрозьненьні.
One more view of Dubrawenka river, this time with rail bridge on begin of XX century.
Еще один ракурс Дубровенки, на этот раз с жд мостом начала ХХ в. Что интересно, эта открыта ранее была неизвестна, потому что очень похожа на другие, но имеет значительные отличия.
4. І зноўку Дубравенка. Пячэрскі лесапарк, 1970-я.
And Dubrawenka river again. Park of Pechersk, 1970th.
И снова Дубровенка. Печерский лесопарк, 1970-е.
5. А цяпер тры здымка часоў 2й Сусьветнай вайны. Першы, гатэль "Дняпро", кастрычнік 1943.
And now 3 pics from time of 2nd World war. First of them is the view on Hotel "Dneper", october 1943.
А теперь три снимка времен 2й Мировой войны. Первый, гостиница "Днепр", октябрь 1943.
6. Пачатак вуліцы Першамайскай у першыя дні акупацыі горада, лета 1941.
The begin of 1st of May st in first days of occupation, summer 1941.
Начало улицы Первомайской в первые дни оккупации, лето 1941.
7. Здымак драмтэатра ад польскага калекцыянэра, лета 1941.
The photo of theater (from collector from Poland), summer 1941.
Снимок драмтеатра от польского коллекционера, лето 1941.
One more large update, see details under "cut".
Очередной большой апдейт, подробности "далее".
1. Вельмі рэдкі кадр дома, што стаяў на скрыжаваньні Міронава-Першамайскай і амаль ніколі не трапляў у кадр. Фота дасланае Тацьцянай Власіхінай, за што ёй велізарны дзякуй!
Very rare view of house on the cross of Mironowa st. and 1st of May st. Great Thanks to Tatyana Wlasikhina!
Очень редкий кадр дома, который стоял на перекрестке Миронва-Первомайской и почти никогда не попадал в кадр. Фото прислала Татьяна Власихина, за что ей огромное спасибо!
2. Прыгожы здымак Дубравенкі 1979 г. Вялікі дзякуй Алегу Салаўёву.
Beautifull photo of Dubrawenka river (1979). Thanks a lot to Oleg Solovyov.
Красивый снимок Дубровенки 1979 г. Большое спасибо Олегу Соловьеву.
3. Яшчэ адзін ракурс Дубравенкі, на гэты раз з чыгуначынм мастом пач. ХХ ст. Што цікава, гэтая паштоўка раней была невядомая, бо вельмі падбная на іншыя, але мае значныя адрозьненьні.
One more view of Dubrawenka river, this time with rail bridge on begin of XX century.
Еще один ракурс Дубровенки, на этот раз с жд мостом начала ХХ в. Что интересно, эта открыта ранее была неизвестна, потому что очень похожа на другие, но имеет значительные отличия.
4. І зноўку Дубравенка. Пячэрскі лесапарк, 1970-я.
And Dubrawenka river again. Park of Pechersk, 1970th.
И снова Дубровенка. Печерский лесопарк, 1970-е.
5. А цяпер тры здымка часоў 2й Сусьветнай вайны. Першы, гатэль "Дняпро", кастрычнік 1943.
And now 3 pics from time of 2nd World war. First of them is the view on Hotel "Dneper", october 1943.
А теперь три снимка времен 2й Мировой войны. Первый, гостиница "Днепр", октябрь 1943.
6. Пачатак вуліцы Першамайскай у першыя дні акупацыі горада, лета 1941.
The begin of 1st of May st in first days of occupation, summer 1941.
Начало улицы Первомайской в первые дни оккупации, лето 1941.
7. Здымак драмтэатра ад польскага калекцыянэра, лета 1941.
The photo of theater (from collector from Poland), summer 1941.
Снимок драмтеатра от польского коллекционера, лето 1941.
Комментариев нет:
Отправить комментарий