Update 14-11-2023 - "Губернскія ведамасьці"

- сьмерць ХАМАСу і ўсім яго хаўрусьнікам! / смерть ХАМАСу и всем его приспешникам! -

Новыя дакументы ў "Тэкставым архіве" / New documents in "Historical text archive" / Новые документы в "Текстовом архиве":

Магілёўскія губернскія ведамасьці, сканы амаль усіх нумароў газэты за 1848-1850, 1952-1917 гг., скан з архіва / рус.

У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 24-07-2023 - здымкі А. Балакіса

Неверагодныя здымкі з калекцыі А. Балакіса / Amazing pictures from collection of A. Balakis / Невероятные снимки из коллекции А. Балакиса.
У сувязі з абставінамі ў краіне і сьвеце, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране и мире, сайт присоединяется к протесту:
- супраць вайны і ўрываньня ва Ўкраіну / против войны и вторжения в Украину,
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 12-10-2021 - рэдкія выявы горада

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Рэдкія выявы горада на мяжы 19/20 ст. / Rare photos of the town / Редкие кадры города на стыке 19/20 в.

Update 13-07-2021 - Дняпро ў альбомах царскіх дачок

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Здымкі з альбомаў царскіх дачок, 1916 / Photos from albums of tzar's daughters, 1916 / Снимки из альбомов царских дочерей, 1916

Update 20-05-2021 - магілёўскія рарытэты

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Неверагодныя, раней невядомыя ракурсы горада / Amazing and unknown views of the town / Невероятные, ранее неизвестные ракурсы.

Update 19-10-2020 - стаўка 1915/16

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Здымкі горада часоў стаўкі / Photos of Mogilev from WW1 / Снимки города времен ставки.

Update 04-05-2020 - розныя здымкі

Цікавыя здымкі горада розных часоў.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Interesting photos of the town from different times.
All images are clickable and linking to original photos.

интересные снимки города разных времен.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 13-03-2020 - першая электрастанцыя

Здымкі першай электрастанцыі і пабудаванага з яе потым жылога дома.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

First electricity factory.
All images are clickable and linking to original photos.

Снимки первой электростанции и построенного потом из нее жилого дома.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 24-08-2018 - ХVIII ст.

Супер цікавая падборка магілёўскіх старажытнасьцей: 1700я ва ўсёй прыгажосьці + малюнак таямнічай сінагогі, якая раней не траплялася на здымках (глядзіце каменты да фотак у альбоме).
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Very interesting set of old images from Mohilew: 1700th in all their beauty and a picture of unknown synagogue.
All images are clickable and linking to original photos.

Супер интересная подборка могилевских древностей: 1700-е во всей красе + рисунок загадочной синагоги, которая ранее не попадалась на снимках (смотрите комментарии к фоткам в альбоме).
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 21-03-2018 - рознае

Новыя здымкі інтэр'ераў палаца губернатара часоў стаўкі (1915-16), плян семінарыі 1904 (які так і не ажыцьцявіўся), артыкул з газэты 1941 і мост па пр-ту Міра 1979.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

New photos of rooms of gouverneur's palace (headquarter of russian armee in 1915-16), a project of seminarim 1904 (not builded), a newspaper topic from 1941 and the bridge over Dubrawenka 1979.
All images are clickable and linking to original photos.

Новые снимки интерьеров дворца губернатора времен ставки (1915-16), план семинарии 1904 (который так и не реализовали), газетная статья 1941 и мост по пр. Мира 1979.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 11-01-2018 - здымкі 1915-18

Некалькі даволі дрэнна якасных прэўюшак часоў стаўкі, каб зрабіць невялічкую паўзу паміж публікацыямі сацыялістычнага Магілёва. Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some preview pics from the time of the 1st World war in very bad quality. Just to make a break between sovyet fotos. All images are clickable and linking to original photos.

Несколько превьюшек времен ставки (в жутком качестве). Просто чтобы сделать паузу между публикациями Могилева социалистического. Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.