12/15/2017

Update 15-12-2017 - фоткі 1941 і іншыя навіны

Сёньня выстаўляю тры фоткі 1941 г. Гэта панарама Лупалава са старым горадам на гарызонце зьнятая з борта юнкерса, калонна тэхнікі на Школішчы і буйным плянам фасад 14й школы на Лупалава (унікальны здымак з беларускамоўнай шыльдай!). Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.
Іншыя навіны ніжэй.

Today i will post 3 pics from 1941: the view on Lupolowo and old town from Unkers, the Dneper bank with some vehicles and the unique pic of the front of school nr. 14 on Lupolowo. All images are clickable and linking to original photos.
Other news are below.

Сегодня выставляю три фотки 1941. Это панорама Луполова со старым городом на горизонте снятая с борта юнкерса, колонна техники на Школище и крупным планом фасад 14-й школы на Луполово (единсвтвенный в своем роде уникальный снимок). Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.
Остальные новости ниже. 

З іншых навінаў нашага праэкта:
- наступная выстава адбудзецца толькі на прыканцы верасьня 2018 і будзе прысьвечаная нямецка-польскай акупацыі 1918 г. і верагодна тэме БНР у Магілёве. Здымкі 1941-44 вярнуцца на публіку такім чынам не раней за 2019 г., калі наогул вернуцца, альбо калі іншыя музэі не захочуць узяць выставу на пракат.
- выдадзены і ўжо разышоўся цалкам першы наклад зборніка перакладаў "Магілёў у падарожных нататках і ўспамінах гасьцей горада 1678-1918". Зборнік атрымаўся настолькі цудоўна, што зараз вядуцца перамовы па друку дадатковага наклада ў 100 асобнікаў.
- успаміны палоннага немца пра Магілёў 1944-49 пакуль праходзюць карэктуру (30% гатова), і я пляную арганізаваць збор сродкаў на Ulej.by, каб выдаць гэтую кнігу адразу вялікім накладам. Іншая бяда з гістарычна-прыгодніцкім раманам пра Магілёў (першы ў гісторыі раман, падзеі якога цалкам адбываюцца ў старажытным Магілёве), адзінае выдавецтва, якое прапаноўвала не толькі друк, але і распаўсюд кнігі ў крамах, прапанавала 90 капеек ганарар з кожнага асобніка. Гэта проста зьдзек нейкі... Таму зараз выданьне пад вялікім пытаньнем... Хутчэй за ўсё кніга будзе пакуль дастпная толькі ў электронным фармаце, калі я знайду магчымасьць арганізаваць аплату і мінімальную абарону аўтарскіх правоў.

Another news:
- next exhibition will be organizied on the end of september 2018 and will be dedicated to poland-german occupation of Mohilew and may be also to B.N.R. in Mohilew. So the pics from 1941-44 will come back not early as 2019.
- the book with translation of Mohilew descriptions 1678-1918 was printed and published. The first edition of 99 books is already sold. But the book was so good, that the publisher wants to print the second edition with 100 books.
- the translation of memories of german solgier in Mohilew camps 1944-49 is on correction now (30% finished). And i plan to make an crowdfunding company to publish the book with good edition with lot of exemplars. But with my historical roman about Mohilow we have a big problems : ( The only one publisher who was ready to not only print but also to sale the book in bookshops said, i can get from him only 0,9 BYN for each exemplar... So the publiching of the roman (the first roman in the world where the whole action goes about the historical Mohilow) on paper is under the big big question. May it comes only as PDF version if i find out how to orginize the payment.

Из других новостей нашего проекта:
- следущая выставка планируется только на конец сентября 2018 и будет посвещена немецко-польской оккупации 1918 г, и вероятно теме БНР в Могилеве. Снимки 1941-44, таким образом, вернутся на публику не ранее 2019 года, если вобще вернутся, или если другие музеи не захотят отдолжить выставку.
- издан и уже разошелся полностью первый тираж сборника переводов "Могилев и дорожных заметках и воспоминаниях гостей города 1678-1918". Сборник получился настолько круто, что сейчас ведутся переговоры по изданию дополнительного тиража в 100 книг.
- воспоминания пленнго немца про Могилев 1644-49 пока что проходят корректуру (30% готово), и я планирую организовать сбор средств на Ulej.by, чтобы эту книгу сразу издать большим тиражом. Другая прoблема с историческо-приключенческим романом про Могилев (первый в истории роман, действия которого целиком происходят в древнем Могилеве), единственное издательство, которое предлагало не только печать, но и распространение киги через магазины, предложило ганарар в 90 копеек с экземпляра. Это просто насмешка какая-то... Поэтому чейчас издание под большим вопросом... Скорее всего книга будет пока-что доступна только в электронном формате, если я найду возможность организовать оплату и минимальную защиту авторских прав.

Комментариев нет:

Отправить комментарий