12/19/2017

Схема альбома Фотагісторыя Магілёва - ч.2

Працягваю публікаваць схемы альбомаў. На гэты раз гэта альбом "Фотагісторыя Магілёва - ч.2".
Падрабязнае апісаніе ніжэй альбо ў каментах да самой схемы (проста клікніце па ёй).
Апісаньне першага альбома глядзець >ТУТ.
Апісаньне трэцяга альбома глядзець >ТУТ.

I continue to post descriptions for the main albums. Today it will be the "Fotohistory of Mohilow part 2".
Details see under "cut" or in comments to plan (just click on pic).
Description of the 1st album see >HERE.
Description of the 3rd album see >HERE.

Продолжаю публиковать схемы альбомов. На этот раз это будет альбом "Фотоистория Могилева - ч.2".
Подроное описание смотрите ниже или в комментах к самой схеме(просто кликните по ней).
Описание первого альбома смотрите >ТУТ.
Описание третьего альбома смотрите >ТУТ.


Пачынаецца альбом з ратушнай плошчы і ідзе ў выглядзе фота экскурсіі наступным шляхам:

- Разглядаем заходні і паўночны бакі ратушнай плошчы (суд-краязнаўчы музэй і былое казначэйства).
- Потым рушым на поўнач па Першамайскай разглядаючы яе абодва бакі і таксама Багаяўленскі сабор.
- Даходзім да касьцёла езуітаў, разглядаем яго і выходзім на тэатральную плошчу, дзе працягваем агляд заходняга боку Першамайскай насупраць тэатра.
- Даходзім да спуска на Лазарэнка, аглядаем яго з усіх бакоў, і тэатральную плошчу ад спуска. Ідзем уніз да Дубравенкі, потым уверх на правы бераг. Аглядаем тамашнія ваколіцы, у тым ліку польскія могілкі, і вяртаемся да тэатральнай плошчы.
- Разглядаем тэатр і рушым па Дваранскай-Камсамольскай да Арджанікідзэ разглядаючы таэтральны сквер, вучылішча культуры (гатэлі Брыстольі Вена) і т.д.
- З арджанікідзэ ідзем да мед. вучылішча і гарацкой лякарні. А потым па Пажарнаму завулку вяртаемся назад і аглядзеўшы Пажарны завулак да Першамайскай вяртаемся на Ленінскую.
- Ідзем па Ленінскай да "Радзімы", па дарозе разглядаючы ўсё цікавае.
- Разглядаем "Радзіму", "зорную плошчу" і Камсамольскі сквер.
- Потым ідзем далей да вул. Міронава, а там адразу пераходзім на Піянэрскую, па якой ідзем назад да Пажарнага зав. разглядаючы па дарозе таксама і суседнія вулачкі.

------

We start our travel from the town hall square and going forwards like by photo-excursion the follow way:

- We are looking at west and north sides of townhall square.
- After that we are going to the north via street of 1st of May and looking the both sides of the street (and also the Epiphany chirch).
- When we are coming to the jesuits chirch and college, we are looking on them and on the theater square (it's west side).
- Than we are going down to Lazarenko st. and up to the right bank of Dubrowenka river. Looking there the whole ares and going back to theater square.
- We are looking the theater and the trip goes via Komsomolskaya st. till Ordzhonikidze square.
- From there we are moving to medical school and the town hospital and after that coming back to Pozharny st. wich we are looking till the end and going now to Lenin st.
- On the Lenin st. we are going to "Rodina" cinema.
- Looking on the cinema, stars square and Komsomolski garden.
- After that we are going via Lenin st. to Mironov st., turning to the Pioner st. and going back to Pozharny.

------

Начинается альбом с ратушной площади и идет в виде фото экскурсии следующим маршрутом:

- Осматриваем западную и северную стороны ратушной площади (суд-краеведческий музей и бывшое казначейство).
- Потом двигаемся на север по Первомайской осматривая обе ее стороны и также Богоявленский собор.
- Дойдя до иезуитского костела осматриваем его и выходим на театральную площадт, где продолжаем осмотр западной стороны Первомайской напротив театра.
- Доходим до спуска к Лазаренка, осматривем его со всех сторон и театральную площадт от спуска. Потом идем вниз к Дубровенке и от нее вверх на правый берег. Осматриваем там окрестности, в том числе и польское кладбище, и возвращаемся к театральной площади.
- Рассматриваем театр и двигаемся по Дворянской-Комсомольской к Орджоникидзе осматривая театральный сквер, училище культуры (отели Бристоль и Вена) и т.д.
- От Орджоникидзе идем к мед. училищу и городской больнице. А потом к Пожарному переулку, который осматривает до самой Первомайской, а потом возвращаемся к Ленинской.
- Идем по Ленинской до "Родины", по дороге рассматрвиая все интересное.
- Смотрим "Родину", "звездную площадь" и Комсомольский сквер.
- Потом идем дальше до ул. Миронова, а там сразу сворачиваем на Пионерскую, по которой идем назад к Пожарному осматривая по дороге также и соседние улочки.

Комментариев нет:

Отправить комментарий