Нарэшце апошняя схема, "Фотагісторыя Магілёва - ч.3".
Падрабязнае апісаніе ніжэй альбо ў каментах да самой схемы (проста клікніце па ёй).
Апісаньне першага альбома глядзець >ТУТ.
Апісаньне другога альбома глядзець >ТУТ.
The last one album description: "Fotohistory of Mohilow part 3".
Details see under "cut" or in comments to plan (just click on pic).
Description of the 1st album see >HERE.
Description of the 2nd album see >HERE.
Наконец-то последняя схема, "Фотоистория Могилева - ч.3".
Подроное описание смотрите ниже или в комментах к самой схеме(просто кликните по ней).
Описание первого альбома смотрите >ТУТ.
Описание второго альбома смотрите >ТУТ.
Фота-экскурсія 3-га альбома пачынаецца на Першамайскай ад тэатральнай плошчы і ідзе па гэтай вуліцы ў напрамку да новага цэнтра горада:
- па Першамайскай ад тэатральнай плошчы да Зоркі і гасьцініцы "Дняпро" на месцы Ёзафаўскага сабора;
- адтуль аглядаем былую саборную плошчу з усіх бакоў, будоўлю "кітайскай сьценкі" і ідзем далей;
- спыняемся каля дыягнастычнага, разглядаем пачатак Камсамольскага сквера і гістарычныя будынкі вакол яго;
- ідзем паміж ЦУМам і домам Сталіна да перасячэньня з вул. Міронава;
- аглядаем панарамы Першамайскай на скрыжаваньні з Міронава, потым былы банк (музэй Масьленікава), і ўсю вул. Міронава да Піянерскай і стадыён Спартак;
- адтуль рушым да "машынкі" (БРУ), разглядаем яе з усіх бакоў і ідзем да аўтавакзала і старага стадыёна;
- потым вяртаемся на плошчу Леніна, якую таксама разглядаем з усіх бакоў і пераходзім да скрыжаваньня Першамайскай з праспектам Міра;
- каля дома 90 выходзім на Першамайскую і рушым па ёй далей у бок вакзала на шляху разглядаючы таксама старыя казармы на Бярозаўскай і станцыю Магілёў-3;
- падыходзім да цэнтральнага вакзала, вывучаем суседнія вулачкі і ДК чыгуначнікаў, адкуль пераходзім у Карабанаўку;
- з Карабанаўкі выходзім да чыгуначнага маста цераз Дубравенку, пасьля якога вяртаемся да гасьцініцы Магілёў, аглядаем раён былых могілкаў і бібліятэку Леніна;
- потым пераходзім да Пелагееўкі, будоўлі маста па пр. Міра, пасьля чаго разглядаем мікрараёны Мір і Мір-2;
- затым трапляем па вул. Сурганава ў Пячэрскі лесапарк і да палаца арцыбіскупа, пасьля чаго разглядаем пачатак будоўлі Казіміраўкі;
- цалкам разглядзеўшы паўночную частку горада вяртаемся назад да Мянжынкі і вул. Чалюскінцаў, па якой ідзем да Куйбышава, жалацінавага завода, ТЭЦ і ў Буйнічы;
- адтуль наша падарожжа пераходзіць у паўднёвую частку горада - Лупалава (Задняпроўе);
- пачынаем агляд Лупалава з Петрапаўлаўскай царквы (каля гасьцініцы Турыст), потым разглядаем суседнія вулачкі, ваенны аэрадром і лупалаўскі канцлагер, Гагарына;
- разглядзеўшы заходнюю частку вяртаемся да Астроўскага, адкуль па пр-ту Дзімітрава (Аршанскай шашы) рушым да завода Кірава і Халмоў, дзе і прыходзіць да фіналу наша падарожжа па гістарычнаму Магілёву.
Напрыканцы альбома зьмяшчаюцца розныя здымкі суседніх ваколіц.
------
The foto-travel of 3rd album begins from the Theater square and goes via street of the 1st of May in direction to modern town center:
- via street of the 1st of May we are going to the "Red Star" cinema and hotel "Dneper" on the place of historical Joseph's chirch;
- from there we are looking at the historical dome square from all sides and at the constucktion of the "chinese wall";
- we are going on to diagnistical center and looking the start of Komsomolski garden and all historical buildings in it's area;
- after that we are walking down the street between sovyet "trade center" and "Stalin's" house till the cross with Mironova st.;
- we are looking panarams of the 1st of May street on the cross with Mironova st., after that we are coming to historical bank (nowadays is an art museum and exhibitions hall), and going down the Mironov st. till Pioneer st. and "Spartak" arena;
- from there our trip goes to historical KGB school (nowadays a Belarusian-Russian University), looking at the building from all sides and going to the central bus station and old sport arena;
- after that we coming back to the Lenin's square, looking it from all sides and comming to the cross with pr. of Peace;
- by the "house Nr. 90" we turning back to the 1st of May street and going to the central train station, by the way looking also the old artellerie camp on Birch st.;
- we are comming to the central train station and looking all streets in the area and also the building of the club of railroad workers. From there we are going to the Karabanovka district;
- from the Karabanovka we are going to the railbridge above Dubrowenka river and after it back to the "Mogilev" hotel and the area of historical cementary;
- after that our trip goes to Pelageewka, we are looking at the construction of the car bridge above Dubrovenka river and going up to the districts "Peace" and "Peace-2";
- our trip continue via Surganow st. to the Pechersk woods and the palast of archbishoff, and aafter it we are coming to the Kazimirovka district;
- after we have completed the north part of the town we are going back to the Menzhinka and our travel goes via Cheluskins st. to the industrial district and Buiniczy;
- from there we are comming to the south town - Lupolowo (on left bank of Dneper);
- we are begining our visit to Lupolowo from the chisrch if st. Peter and Paul (by the "Tourist" hotel), after that we are looking the whole area around it, the Gagarina st., the old militar airport and the concentration camp of Lupolowo;
- after we are finiching the west part ot Lupolowo we are going back to Ostrowski st. and our trip continue via pr. Dzimitrova (Orsha way) to the Kirov's car plant and Kholmy village. And here ending our travel into the history of Mogilev.
On the end of album You can find some pics from some other places round the Mogilev.
------
Фото-экскурсия 3-го альбома начинается на Первомайской от театральной площади и идет по этой улице в направлении к новому центру города:
- по Первомайской от театральной площади к Зорке и гостинице Днепр на месте Иосифовского собора;
- оттуда осматриваем со всех сторон бывшую соборную площадь, и смотрим на строительство "китайской стенки";
- оттуда идем дальше по улице и останавливаемся возле диагностического, рассматриваем начало Комсомольского сквера и исторические здания в той округе;
- идем между ЦУМом и домом сталина до пересечения с ул. Миронова;
- рассматриваем панорамы Первомайской на перекрестке с Миронова, потом бывший банк (музей Масленникова), всю ул. Миронова до Пионерской и стадион Спартак;
- оттуда двигаемся к "машинке" (БРУ), осматриваем ее со всех сторон и идем к автовокзалу и старому стадиону;
- потому возвращаемся на площадь Ленина, которую тоже рассматриваем со всех сторон, и переходим на перекресток Первомайской и пр. Мира;
- возле дома 90 выходим на Первомайскую и идем по ней в сторону вокзала по пути рассматривая также старые казармы на Березовской и станциб Могилев-3;
- подходим к центральному вокзалу, изучаем соседние улочки и ДК железнодорожников, откуда переходим в Карабановку;
- из Карабановки выходим к железнодорожному мосту через Дубровенку, после которого возвращаемся к гостинице Могилев и рассмтариваем район старого кладбища и библиотеку Ленина;
- потом переходим к Пелагеевке, строительству моста по пр. Мира, после чего рассматриваем микрорайоны Мир и Мир-2;
- затем по ул. Сурганова переходим к Печерскому лесопарку и к дворцу архиепископа, после чего наблюдаем за строительством Казимировки;
- полностью завершив осмотр северной части города возвращаемся на Менжинку и ул. Челюскинцев, по которой идем к ЗИВ, желатиновому заводу, ТЭЦ и в Буйничи;
- оттуда наше путешествие переносится в южную часть города - Луполово (Заднепровье);
- осмотр Луполово начинаем с Петропавловской церкви (возле гостиницы Турист), потом рассматриваем соседние улочки, военный аэродром, луполовский концлагерь и ул. Гагарина;
- из западной части ЛУполово возвращаемся к ул. Островского, а оттуда по пр. Димитрова (Оршанское шоссе) идем к заводу Кирова и Холмам, где и завершается наше путешествие по старому Могилеву.
В конце альбома находятся снимки некоторых соседних населенных пунктов.
Падрабязнае апісаніе ніжэй альбо ў каментах да самой схемы (проста клікніце па ёй).
Апісаньне першага альбома глядзець >ТУТ.
Апісаньне другога альбома глядзець >ТУТ.
The last one album description: "Fotohistory of Mohilow part 3".
Details see under "cut" or in comments to plan (just click on pic).
Description of the 1st album see >HERE.
Description of the 2nd album see >HERE.
Наконец-то последняя схема, "Фотоистория Могилева - ч.3".
Подроное описание смотрите ниже или в комментах к самой схеме(просто кликните по ней).
Описание первого альбома смотрите >ТУТ.
Описание второго альбома смотрите >ТУТ.
Фота-экскурсія 3-га альбома пачынаецца на Першамайскай ад тэатральнай плошчы і ідзе па гэтай вуліцы ў напрамку да новага цэнтра горада:
- па Першамайскай ад тэатральнай плошчы да Зоркі і гасьцініцы "Дняпро" на месцы Ёзафаўскага сабора;
- адтуль аглядаем былую саборную плошчу з усіх бакоў, будоўлю "кітайскай сьценкі" і ідзем далей;
- спыняемся каля дыягнастычнага, разглядаем пачатак Камсамольскага сквера і гістарычныя будынкі вакол яго;
- ідзем паміж ЦУМам і домам Сталіна да перасячэньня з вул. Міронава;
- аглядаем панарамы Першамайскай на скрыжаваньні з Міронава, потым былы банк (музэй Масьленікава), і ўсю вул. Міронава да Піянерскай і стадыён Спартак;
- адтуль рушым да "машынкі" (БРУ), разглядаем яе з усіх бакоў і ідзем да аўтавакзала і старага стадыёна;
- потым вяртаемся на плошчу Леніна, якую таксама разглядаем з усіх бакоў і пераходзім да скрыжаваньня Першамайскай з праспектам Міра;
- каля дома 90 выходзім на Першамайскую і рушым па ёй далей у бок вакзала на шляху разглядаючы таксама старыя казармы на Бярозаўскай і станцыю Магілёў-3;
- падыходзім да цэнтральнага вакзала, вывучаем суседнія вулачкі і ДК чыгуначнікаў, адкуль пераходзім у Карабанаўку;
- з Карабанаўкі выходзім да чыгуначнага маста цераз Дубравенку, пасьля якога вяртаемся да гасьцініцы Магілёў, аглядаем раён былых могілкаў і бібліятэку Леніна;
- потым пераходзім да Пелагееўкі, будоўлі маста па пр. Міра, пасьля чаго разглядаем мікрараёны Мір і Мір-2;
- затым трапляем па вул. Сурганава ў Пячэрскі лесапарк і да палаца арцыбіскупа, пасьля чаго разглядаем пачатак будоўлі Казіміраўкі;
- цалкам разглядзеўшы паўночную частку горада вяртаемся назад да Мянжынкі і вул. Чалюскінцаў, па якой ідзем да Куйбышава, жалацінавага завода, ТЭЦ і ў Буйнічы;
- адтуль наша падарожжа пераходзіць у паўднёвую частку горада - Лупалава (Задняпроўе);
- пачынаем агляд Лупалава з Петрапаўлаўскай царквы (каля гасьцініцы Турыст), потым разглядаем суседнія вулачкі, ваенны аэрадром і лупалаўскі канцлагер, Гагарына;
- разглядзеўшы заходнюю частку вяртаемся да Астроўскага, адкуль па пр-ту Дзімітрава (Аршанскай шашы) рушым да завода Кірава і Халмоў, дзе і прыходзіць да фіналу наша падарожжа па гістарычнаму Магілёву.
Напрыканцы альбома зьмяшчаюцца розныя здымкі суседніх ваколіц.
------
The foto-travel of 3rd album begins from the Theater square and goes via street of the 1st of May in direction to modern town center:
- via street of the 1st of May we are going to the "Red Star" cinema and hotel "Dneper" on the place of historical Joseph's chirch;
- from there we are looking at the historical dome square from all sides and at the constucktion of the "chinese wall";
- we are going on to diagnistical center and looking the start of Komsomolski garden and all historical buildings in it's area;
- after that we are walking down the street between sovyet "trade center" and "Stalin's" house till the cross with Mironova st.;
- we are looking panarams of the 1st of May street on the cross with Mironova st., after that we are coming to historical bank (nowadays is an art museum and exhibitions hall), and going down the Mironov st. till Pioneer st. and "Spartak" arena;
- from there our trip goes to historical KGB school (nowadays a Belarusian-Russian University), looking at the building from all sides and going to the central bus station and old sport arena;
- after that we coming back to the Lenin's square, looking it from all sides and comming to the cross with pr. of Peace;
- by the "house Nr. 90" we turning back to the 1st of May street and going to the central train station, by the way looking also the old artellerie camp on Birch st.;
- we are comming to the central train station and looking all streets in the area and also the building of the club of railroad workers. From there we are going to the Karabanovka district;
- from the Karabanovka we are going to the railbridge above Dubrowenka river and after it back to the "Mogilev" hotel and the area of historical cementary;
- after that our trip goes to Pelageewka, we are looking at the construction of the car bridge above Dubrovenka river and going up to the districts "Peace" and "Peace-2";
- our trip continue via Surganow st. to the Pechersk woods and the palast of archbishoff, and aafter it we are coming to the Kazimirovka district;
- after we have completed the north part of the town we are going back to the Menzhinka and our travel goes via Cheluskins st. to the industrial district and Buiniczy;
- from there we are comming to the south town - Lupolowo (on left bank of Dneper);
- we are begining our visit to Lupolowo from the chisrch if st. Peter and Paul (by the "Tourist" hotel), after that we are looking the whole area around it, the Gagarina st., the old militar airport and the concentration camp of Lupolowo;
- after we are finiching the west part ot Lupolowo we are going back to Ostrowski st. and our trip continue via pr. Dzimitrova (Orsha way) to the Kirov's car plant and Kholmy village. And here ending our travel into the history of Mogilev.
On the end of album You can find some pics from some other places round the Mogilev.
------
Фото-экскурсия 3-го альбома начинается на Первомайской от театральной площади и идет по этой улице в направлении к новому центру города:
- по Первомайской от театральной площади к Зорке и гостинице Днепр на месте Иосифовского собора;
- оттуда осматриваем со всех сторон бывшую соборную площадь, и смотрим на строительство "китайской стенки";
- оттуда идем дальше по улице и останавливаемся возле диагностического, рассматриваем начало Комсомольского сквера и исторические здания в той округе;
- идем между ЦУМом и домом сталина до пересечения с ул. Миронова;
- рассматриваем панорамы Первомайской на перекрестке с Миронова, потом бывший банк (музей Масленникова), всю ул. Миронова до Пионерской и стадион Спартак;
- оттуда двигаемся к "машинке" (БРУ), осматриваем ее со всех сторон и идем к автовокзалу и старому стадиону;
- потому возвращаемся на площадь Ленина, которую тоже рассматриваем со всех сторон, и переходим на перекресток Первомайской и пр. Мира;
- возле дома 90 выходим на Первомайскую и идем по ней в сторону вокзала по пути рассматривая также старые казармы на Березовской и станциб Могилев-3;
- подходим к центральному вокзалу, изучаем соседние улочки и ДК железнодорожников, откуда переходим в Карабановку;
- из Карабановки выходим к железнодорожному мосту через Дубровенку, после которого возвращаемся к гостинице Могилев и рассмтариваем район старого кладбища и библиотеку Ленина;
- потом переходим к Пелагеевке, строительству моста по пр. Мира, после чего рассматриваем микрорайоны Мир и Мир-2;
- затем по ул. Сурганова переходим к Печерскому лесопарку и к дворцу архиепископа, после чего наблюдаем за строительством Казимировки;
- полностью завершив осмотр северной части города возвращаемся на Менжинку и ул. Челюскинцев, по которой идем к ЗИВ, желатиновому заводу, ТЭЦ и в Буйничи;
- оттуда наше путешествие переносится в южную часть города - Луполово (Заднепровье);
- осмотр Луполово начинаем с Петропавловской церкви (возле гостиницы Турист), потом рассматриваем соседние улочки, военный аэродром, луполовский концлагерь и ул. Гагарина;
- из западной части ЛУполово возвращаемся к ул. Островского, а оттуда по пр. Димитрова (Оршанское шоссе) идем к заводу Кирова и Холмам, где и завершается наше путешествие по старому Могилеву.
В конце альбома находятся снимки некоторых соседних населенных пунктов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий