11/26/2018

Update 26-11-2018 - 1918 другая частка

Застаюцца ўсяго некалькі дзён да канца выставы "Невядомы Магілёў: 1918" (Болдзіна 1). А мы публікуем наступную падборку здымкаў зь яе. Сёньня на чарзе дняпроўскі мост у розных ракурсах.
Увага! Выстава працуе толькі да 30.11. - спяшайцеся наведаць і запрашайце сяброў!
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

We have only few days before closing the unique exhibition "Unknown Mohilew: 1918". And we continuing to post the pics of a great collection from 1918 (made by unknown german photograf).
All images are clickable and linking to original photos.

Остается всего несколько дней до конца выставки "Неизвестный Могилев: 1918" (Болдина 1). А мы публикуем следущую подборку снимков с нее. Сегодня на очереди днепровский мост в различных ракурсах.
Внимание! Выставка работает только до 30.11. - спешите посетить и приглашайте друзей!
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

11/20/2018

Update 20-11-2018 - 1918 з польскай газэты

А цяпер доўгачаканая падборка здымкаў з польскай газэты 1918 г., ўпершыню паказаная ў добрай якасьці на выставе "Невядомы Магілёў: 1918" (Болдзіна 1). Пераклад артыкула пра Магілёў з гэтай газэты можна прачытаць ТУТ, а арыгінал даступны ў нашым архіве тэкставых дакументаў.
Увага! Выстава працуе толькі да 30.11. - спяшайцеся наведаць і зарашайце сяброў!
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Finaly we can see the pictures from polen newspaper of 1918 in good quality. The pictures we published at the unique exhibition "Unknown Mohilew: 1918".
All images are clickable and linking to original photos.

А теперь долгожданная подборка снимков из польской газеты 1918 г., впервые показанная в хорошем качестве на выставке "Неизвестный Могилев: 1918" (Болдина 1). Перевод статьи про Могилев из этой газеты можно прочитать ТУТ, а оригинал доступен в нашем архиве текстовых документов.
Внимание! Выставка работает только до 30.11. - спешите посетить и приглашайте друзей!
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

11/13/2018

Update 13-11-2018 - 1918 першая частка

Пакуль працягваецца ўнікальная выстава "Невядомы Магілёў: 1918" (Болдзіна 1) публікуем першую падборку здымкаў 1918 года зробленых невядомым нямецкім фатаграфам. Пачнем з ракі Дубравенкі і яе аколіц.
Увага! Выстава працуе толькі да 30.11. - спяшайцеся наведаць і зарашайце сяброў!
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

During the unique exhibition "Unknown Mohilew: 1918" we post the first part of a great collection of photos from 1918 (made by unknown german photograf).
All images are clickable and linking to original photos.

Пока продолжается уникальная выставка "Неизвестный Могилев: 1918" (Болдина 1) публикуем первую подборку снимков 1918 года сделанных неизвестным немецким фотографом. Начнем с реки Дубровенки и ее околиц.
Внимание! Выставка работает только до 30.11. - спешите посетить и приглашайте друзей!
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.