Update 27-04-2021 - ратушная плошча 1941-44

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Ратушная плошча 1941-44 / Townhall square 1941-44 / Ратушная площадь 1941-44.

Update 10-04-2021 - цунамі на Дубравенцы

Архіў патопа на Дубравенцы 1942 / Archiv of the Dubrawenka flood 1942 / Архив потопа на Дубравенке 1942

З нагоды чарговай гадавіны патопа на Дубравенцы 10.04.1942 адкрываю на карыстаньне прысьвечаны гэтай падзее альбом, дзе сабраныя ў храналагічным і геаграфічным парадку раскіданыя па розным альбомам здымкі гэтай катастрофы. І таксама скан унікальнага дакумента, арыгінальнай справаздачы удзельніка рамонтнай брыгады, што працавала на чыгуначным насыпу ў 1941-42 гг.

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Update 08-04-2021 - Гетто 1941

Здымкі з гетто ў максімальнай якасьці / Photos from the ghetto in max quality / Фото из гетто в максимальном качестве
З сайта Яд ва-шем атрымалася здабыць больш 60 здымкащ з гетто ў значна лепшай якасьці, чым мелася раней. Альбом з гетто амаль цалкам абноўлены!

Update 06-04-2021 - завадскі гарадок Кірава ч.3

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

Чарговы кавалачак гісторыі завадскога гарадка Кірава / Next part of the history of living block for Kirowa plant / Очередная часть истории заводского городка Кирова.

Update 01-04-2021 - В. Садовая і Ксаверы 1941

У сувязі з абставінамі ў краіне, старонка далучаецца да пратэсту
В связи с ситуацией в стране, сайт присоединяется к протесту:
- супраць фальсіфікацыі выбараў / против фальсификации выборов,
- супраць гвалту да мірных грамадзян / против насилия над мирными гражданами,
- супраць узурпацыі ўлады / против узурпации власти,
- супраць ціску і перасьледу людзей за іх погляды і палітычную пазіцыю / против давления и преследования людей за их взгляды и политическую позицию,
- супраць блакіроўкі незалежных сайтаў / против блокировки независимых сайтов.

В. Садовая і Ксаверы 1941 / St. Xavier and Great Garden st. in 1941 / Б. Садовая и Ксаверий1941