Update 29-05-2019 - Аксана з Лаўсана

Унікальныя кадры з архіва краязнаўцы Бальчэўскага: усталяваньне помніка на савецкай плошчы.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Unique pictures from Balchewsky's arhive: the biuld of the memorial on Sovyet square.
All images are clickable and linking to original photos.

Уникальные кадры из архива краеведа Бальчевского: установка памятника на советской площади.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 27-05-2019 - вакол тэатра і Радзіма

Зноўку невялічкая падборка ваенных зыдмкаў Магілёва 1941-42 г.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some new pics from Mogilev in 1941-42.
All images are clickable and linking to original photos.

Снвоа небольшая подборка военных снимков Магилёва 1941-42 г.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 21-05-2019 - міжваенны Магілёў 2ч.

Чарговая порцыя Магілёва 1930х на здымках тагачасных газэт.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Next part of Mogilev in 1930th on newspapers pictures .
All images are clickable and linking to original photos.

Очередная порция Могилева 1930х на снимках газет того времени.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 14-05-2019 - пачатак акупацыі

Магілёў 1941 года...
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Mogilev in 1941...
All images are clickable and linking to original photos.

Могилев 1941 года...
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 01-05-2019 - міжваенны Магілёў 1ч.

Першага траўня ўзгадаем перадваенны саўковы Магілёў на здымках тагачасных газэт.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Sovyet Mogilev on pictures from newspapers 1935-1941.
All images are clickable and linking to original photos.

Первого мая вспомним предвоенный совковый Могилев на снимках газет того времени.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.