Update 28-01-2019 - 1918 шостая частка

Перадапошняя падборка здымкаў 1918 з цудоўнай выставы "Невядомы Магілёў: 1918", якая была абраная Падзеяй году 2018, вялікі дзякуй усім, хто наведваў і падтрымліваў выставу!!!
Прачытаць пра намінацыю можна па СПАСЫЛЦЫ !
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Next part of photos 1918 from mega exhibition "Unknown Mogilev 1918". The exhibition took the "Event of 2018" award, thanks for your votes!!!
All images are clickable and linking to original photos.

Предпоследняя подборка снимков 2018 с удивительной выставки "Неизвестный Могилев: 1918", которая была выбрана "Событием года 2018", огромное спасибо всем, кто приходил на выставку и подерживал ее!!!
Прочитать про номинацию можно по ССЫЛКЕ !
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 21-01-2019 - розныя навіны

Па першае, запрашаю ўсіх прагаласаваць за нашу выставу "Невядомы Магілёў 1918" як падзею года па СПАСЫЛЦЫ (у самым нізе)!
Таксама вялікі дязкуй пані Немянковай за цудоўную находку Трох сьвяціцельскай царквы 1960 г. і пану Капёнкіну за здымак з яго сямейнага архіва!!!
Ну і калі нехта раптам не бачыў: субтытры да відэа з ўспамінамі нямецкіх салдат пра захоп Магілёва ў 1941г.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Please, vote for our amazing exhibition "Unknown Mogilev 1918" via LINK (right down, the row "Невядомы Магілёў") !
And thanks a lot to mrs. Nemenkowa for photo of 3 Saints chirch and to mr. Kapyonkin for photo from his family archiv!!!
Also, if you have not seen before, the video with subtitle in belarussian with memories about siege of Mogilev in 1941.
All images are clickable and linking to original photos.

Во первых, приглашаю всех проголосовать за нашу выставку "Неизвестный Могилев 1918" как событие года по ССЫЛКЕ (в самом низу) !
Также огромное спасибо госпоже Неменковой за прекрасную находку Трехсвятительской церкви 1960 г. и господину Капёнкину за снимок из его семейного архива!!!
Ну и если кто-то еще не видел: субтитры к видео с воспоминаниями немецких солдат о взятии Могилева в 1941г.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 15-01-2019 - 1918 пятая частка

Чарговая порцыя здымкаў 1918 з цудоўнай выставы "Невядомы Магілёў: на разломе", прагаласаваць за якую як падзею года можна па СПАСЫЛЦЫ !
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Next part of photos 1918 from mega exhibition "Unknown Mogilev 1918". You can vote for the exhibition as event of 2018 via LINK !
All images are clickable and linking to original photos.

Очередная порция снимков 2018 с удивительной выставки "Неизвестный Могилев: на разломе", проголосовать за которую как событие года можно по ССЫЛКЕ !
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 08-01-2019 - вакзал 1941-42

Некалькі здымкаў з чыгуначнага вакзала 1941-42.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Some photos of railway station 1941-42.
All images are clickable and linking to original photos.

Несколько снимков с ж/д вокзала 1941-42.
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.

Update 02-01-2019 - 1918 чацьвёртая частка

Пачнем год наступнай часткай здымкаў 1918 з мінулай выставы: Школішча/Падмікольле.
Усе здымкі клікабельныя і вядуць да арыгінальных выяваў.

Let start the new year with next part of photos from 1918: Shul and st. Michael districts.
All images are clickable and linking to original photos.

Начнем год следущей частью снимков 1918 с прошедшей выставки: Школище/Подниколье
Все фотки кликабельные и ведут к оригинальным изображениям.